திங்கள், 6 ஜனவரி, 2025

#PinDropSilence

நிசப்தத்தின் வெளியெங்கும் 

மௌனத்தின் பேரிரைச்சல் எனில் 

என் ஏக்கப் பெருமூச்சு 

எப்படிக் கேட்கும் உனக்கு? (It won't)


எப்படி கேட்கும் உனக்கு? (How it is)

ஊழிப்பெருங்காற்றாகவா? 

கார்ப்பெட்டில் விழுந்த குண்டூசியாகவா?




If the silence of the night is a vast, endless ocean, 
how will my sighs of longing reach you?
You won't hear them

If you hear,
Will they sound like a catastrophic storm?
Or as a tiny pindrop falling on a carpet?"